MUTAVDŽIJE BALDIŠU, A NIGDE BERIĆETA! Ovaj tekst je napisan na srpskom jeziku, a ništa NEĆETE RAZUMETI!

Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Dugo nije avanzovao, pa je prestao da radi. Šteta! Da je makar avlar! Oni uvek imaju posla!

Poslednji mutavdžija je prestao da radi. Abadžija je morao da okonča rad. Taj aber se proširio gradom.

Dugo nije avanzovao, pa je prestao da radi. Šteta!

Da je makar avlar! Oni uvek imaju posla!

 

Danas je teško vreme! Moraš da se akaš! Ne vredi… Bolje prolaze alamunje od ozbiljnih ljudi! Ne znam koji je ovo andrak!

Ljudi baldišu, basaju, a berićeta nigde!

Gledam skoro, ide neki bečat, odeven u boflu, nosi dve bisage kao bukagije. Pitam, kako ide?

– Pravi si burgijaš – odgovori mi drsko.

Bolje da ne pitam, ajde! U se i svoje kljuse!

Svi su volšebni! Ne znam šta im je!

No, dan mi popravi žena koja prodaje gomboce.

– Evo jedna gomboca za gospodina u grombi kaputu! Neki gulanfer mi malopre ote jednu! Neka je, ako mu je gušt!

Ipak je moje selo najlepše! Jabana je ne daj Bože!

Ako niste razumeli ovu verziju, evo savremene:

Poslednji tkač torbi je prestao da radi. Zanatlija je morao da okonča rad. Ta vest se proširila gradom.

Dugo nije napredovao u poslu, pa je prestao sa radom! Šteta!

Da je makar poslastičar! Oni uvek imaju posla!

Danas je teško vreme! Moraš da se trudiš, naporišeš! Ne vredi… Bolje prolaze neozbiljni od ozbiljnih ljudi! Ne znam koji je ovo đavo!

Ljudi jedva hodaju, posrću, a koristi nigde!

Gledam skoro, ide neki buljavi čovek, odeven u neki nekvalitetan materijal, nosi dve torbe vezane, pre konja, kao okove. Pitam, kako ide?

– Pravi si radoznalko – odgovori mi drsko.

Bolje da ne pitam, ajde! U se i svoje kljuse!

Svi su tajanstveni! Ne znam šta im je!

No, dan mi popravi žena koja prodaje kndele sa šljivama.

– Evo jedna za gospodina u tom, kvalitetnom kaputu! Neka baraba mi malopre ote jednu! Neka je, ako mu je zadovoljstvo!

Ipak je moje selo najlepše! Okolna sela su  – ne daj Bože!

(Espreso.rs)